[VideoView]

Maridl Innerhofer

L`insegnante Franz era un tipo in gamba
durata video:
2:02
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Marling
data della ripresa:
2008-05-06
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
evento
[1921-04-24] "Domenica di sangue" 280 e 120 Allitalien fascisti fascisti di Bolzano picchiarono con dei bastoni, sparare con pistole e lanciare bombe a mano presso la sfilata in costume in apertura di Fiera Bolzano. Qui, il Marling maestro Franz Innerhofer viene colpito da un fascista.
luogo della ripresa
$child2[$rel_i18n_id][0]
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1921
trascrizione:
Allora di mio padre posso raccontare solo quello che ho sentito da altri. In parte da mia madre e in parte da altre persone come i suoi studenti. L`insegnante Franz era un tipo in gamba. Spesso mi meraviglio come trovò il tempo per fare così tante cose. Faceva l`insegnante, aveva una famiglia, era maestro del coro, organista, faceva il tesoriere nella cassa di risparmio Raiffeisen, che all`epoca era appena stata fondata - tra i fondadori c`era anche mio nonno-. Aveva probabilmente il suo orario anche in banca, ogni domenica mattina dopo la messa. Poi era apicoltore, insegnava ai ragazzi come si tagliavono e lavoravano gli alberi, faceva la contabilità per un contadino. Cos`altro ancora? Credo che sia abbastanza. Ah sì, e nella banda musicale suonava la grancassa. Era suonatore di grancassa. E per via di questo fu a Bolzano, con la grancassa e con un suo studente, Hans Teiner. Prima di partire andò dai suoi genitori al Strasserhof a chiedere il permesso di portare il Teiner Hansl con sè: per trainare la grancassa.